The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Berau Maylay Rosary Prayers
This language is also known as Berua and Merau Malay.
This language is spoken by 20,000 people in the east central coastal area of Borneo (Kalimantan), Indonesia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Hail Mary / Elsalam aleki, ia Mariam
Elsalam aleki, ia Mariam,
sapunoh dengan nimet:
Allah baserta mu,
muberkat mu deri pada
segala orang perampuan,
dan muberkat buan prut
mu, Jesus.
Ia khadissa Mariam,
bonda Allah, minta lah
dea karna kami orang
berdesa ini, pada sakarang
dan dijam maut kami.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)