 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Maya Rosary Prayers See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Our Father / The
Lord's Prayer talac ti c tóon á ahaulil; mentabac á uolah bay tile lú um hebic ti le cáan: Leti c uah ti amal kinil c (upside down backward c)atóon behelé: iix c zatez c tóon c paxóob; bay hebic c tóon c záat-zicóob ti ah paxóob c tóone: Iix má á paticóon lubul ti tuntahul kaz, hebac tocóon ti lobil. Bay layac Jesus. Maya--Spanish Transliteration of Our Father C-YUM C-YUM YANECH TEJ CAANO QUILIICHCUNTAAC A KABÁ, TALAC TOON A AJAWIL BETAAC A WOLAJ JE BISH TEJ CAANÓ BEY SHAN TI LE LUUMÁ DZA TOON BEJELAE' U WAJIL SAN SAMAL SAATES TOON C-P'ASHOOB JEBISH SHAN TOON C-SAASIC LE C-AJ-P'ASHOOB YETEL MA A P'ATIC C-LUBUL TI TONTAJ-OL, BAALÉ TOCOON TI TULACAL KAS; TUMEN ATI'AL LE AJAWILÓ YETEL LE PAJTALILÓ YETEL LE NOJBEENILO UTIAL JAABOOB MINAAN U SHUL. CA BEYAC. Hail Mary Ciciolnen cilich María, chupech ti grazia, Yumilbil yan ta uicual, painum a cicithambilil ichil chuplal tuxiuili painum u cicthambilil xau a ual Hezuz. X cilich María, u Na Dioze payachxnen okal toon ah-Kebanob, behelac, i, itu kiutzil cimil. Amen Hezuz.
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |