The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Massachusett Rosary Prayers
This language is also known as Wampanoag, Massachusetts, and Natick.
This extinct language was spoken by people in southeastern Massachusetts, U.S.A.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Nooshun kesukqut,

wunneetupantamuch koowesuounk.

Peyaumooutch kukkeitassootamoonk.

Toh anantaman ne n-naj okheit,

neane kesukqut.

Asekesukokish petukqunnegash assaminnean yeu kesukok.

Ahquontamaiinnean nummatcheseongash,

neane matchenehikqueagig nutahquontamanóunonog.

Ahque sagkompaguninnean en qutchhuaonganit,

webe pohquohwussinnan wutch matchitut.

Newutche keitassootamoonk, kutahtauun, menuhkesuonk,

sohsumoonk micheme kah micheme.

Amen. 

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)