The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Marathi Rosary Prayers
This language is also known as Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi, and Muruthu.
This language is spoken by 138,000 people in Maharashtra and the adjacent states in India.  It is also spoken in Israel and Mauritius.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer

9 He āmacya svargātila pityā: tuzhen nāma pavitra mānilen zāvo.
10 Tuzhen rājya prakaa hovo. Svargātlyāpramāen pṛithvivarahi tuzhā manoratha pura hovo.
11 Āmaci rojaci bhākara āza āmhānsa de.
12 Ai aśi āmhin āpalyā aparādhyānnā kamā keli āhe taśi tun āmacyā aparādhānci āmhānsa kamā kara.
13 Ai āmhānsa kasoisa lāvun nako, tara āmhānsa tyā duṣṭācyā hātātuna mukta kara. Kāraa kin, rājādhikāra, sāmarthya va gaurava hin anantakāa tujhinca āheta.



Another version of
Our Father
Weihuntammaté ahé amtzé pité,
tumtzé náwe pudsawitthahoúna asfúne déne;
tumtzé radschia jawé.
Tumtzé shinta weikuntammathé kéiisse
karunakaweki teiisse pumandeliki karunekáwe.
Tadítadiza amtzé anna amháse àshitza déne.
Amtzé karsadarase amhi keiisse samsunegetóki,
tumhihi teiissese amtze karsása amháse samsunegawè.
Amháse dsodinijamathe prowésekarunaka;
sahalatéri wavithamathúne amháse ratzschunekéne.
Hoe. 

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)