The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Sarangani Manobo Rosary Prayers
This language is also known as Ami, Amia, Pagcah, Bakurut, Lam-Si-Hoan, Maran, Sabari, and Tanah.
This language is spoken by 135,000 people in
southern and eastern Davao, Mindanao, Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer /
Amà kidoen te langit
Amà kidoen te langit,
ibeg day iduyun ka te kedita te otaw.
Ibeg day lomowan ka diyà te kedita te otaw.
Ibeg day metoman se ibeg no dini te keneyonan iling te pegketoman te ibeg no doton te langit.
Begayi kay te kànen botong te kelikit te aldaw.
Pegwedadi se salà ininang day diyà kamno onawa te pegwedad day te salà
ininang te doma otaw diyà kenami.
Ikà egpeokit kenami diyà te peg-akal,
meneng pekediyoi kay diyà ki Satanas.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)