 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Mandjak Rosary
Prayer Mandjak
is
also
known as
Mandjaque, Manjaca, Manjaco, Manjiak, Mandyak, Manjaku, Manjack, Ndyak,
Mendyako, and Kanyop.
This language is spoken by 171,000 people in Guinea Bissau. It is also spoken by 20,000 people in Gambia. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Asin wënd, wi nan ci di batsi / Our Father / Notre Père Asin wënd, wi nan ci di batsi ; katimù kajënts ; pësiënùka baandi ; ko wi m ŋal wi, ù ci wi di ùtsia, bi ù ci di batsi, tsënk wënd tsari bariala ùnô ù ci wi ; jampësan gëgôs wënd, bi wënd jampësa bùnk, ban gôs wënd biki ; ba cats wët wënd, wënd yër di kafal ; na bùran wënd di ùjùatsal. Amen. Translation in French Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour ; pardonne-nous comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés et ne nous soumet pas à la tentation ; mais délivre-nous de tout mal. Amen. |
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |