The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mambila Rosary Prayers
This language is also known as
Mambilla, Mabila, Mambere, No, Nor Tagbo, Lagubi,
Tongo, and Bang.
This language is spoken by 99,000 people on the
Mambila Plateau, Taraba State, Nigeria.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer

(Jesus jia,) Ba behn nda bá
Chang dol-eh ndia, behn dòl jia,
Tell a behle à tehr vullup-eh,
hohm éh nòr bò goo-neh yill a chi.
Ndal  éh kwoh a chi mbòne.  Njèh
éh boo-neh wòo, bú a, bé ká là
wóng à, wula à tehr vullup-eh là.
Héh behl njèh yaa-neh éh chia bú
lale nu. Nyin ndí behl éh njèh vianeh
a behle, wula éh behl nyin ndi
ta-neh barip éh njèh via-neh a
bone là. Chéh behl dun fèhn hén.
Kúa sùm yár Sedane à jume behl
à.  Jesus tua wohll jia bo a, Ba
behn nyin ndi nòr bò éh njèh vianeh
a bone ndia, Tell a behne à
tehr vullup-eh nyin ndi nda ta
behn de.         
  --St. Matthew 6:9-14

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)