The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mamanwa Rosary Prayer
Mamanwa is also known as Mamanwa Negrito and Minamanwa.
This language is spoken by 5,200 people in Agusan del Norte and Surigao Provinces, Mindanao, Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Ama nami nga nagahela daked ka langit,
labaw gazed ya kanmong ngaran.
Harian mo kami dini ka kalibotan.
Tomanen mo isab ya kanmong naazakan dini ka kalibotan singed ka pagtoman mo daked ka kanmong hel-anan.
Tagan mo kami komang aldaw ka kinahanglan nami nga pagkaen.
Pasaylohon mo ya kanaming mga sala singed ka pagpasaylo nami ka mga nakasala kanami.
Ipaaro mo kanami ya magtintalay daw ya mga maonga.
Ani ini ya inhaodan mazo ka pagpangamozo ka Ama daked ka langit.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)