The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries
Know a prayer in this language? Add it here!
Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children


 Malecite - Passamaquoddy Rosary Prayers
This is a Native American language spoken in the United States of America by 900 people and in Canada by 600 people. It is a dialect of Algonquian.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Me-tox-sen'a spum-keek ay-e-en sa-ga-mow-ee

 / Our Father /
Pater Noster

Me-tox-sen'a spum-keek ay-e-en sa-ga-mow-ee

tel-mox-se'en tel-e-wee-so-teek.

Cheep-tooke wee-chey-u-leek spum-keek taun

e-too-chee-sauk-too-leek spum-a-kay-e'en.

Too-eep-nauk-na-meen kes-e-kees-skah-keel 


el-me-kees-kaak keel-mets-min a-woo-lee.

Ma-hate-moo-in ka-tee a-le-wa-nay-ool-te'ek 

el-mas we-chee-a-keel 

me-koke-may-keel ne-ma-hate-hum-too-moo-in. 


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Creative Commons License
This page is dedicated to the Public Domain.
Valid HTML 4.01 Transitional
A "Safe for Souls" webpage.
(this is the bottom of page)