The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Ma'di Rosary Prayers
This language is also known as
Madi, Ma'adi, and Ma'diti.
This language is spoken by 131,000 people in the West Nile District, Uganda.  It is also spoken in Sudan.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer

Ama Ata 'bu 'a rii,
nya ru kolu ole.
Opi nyidri kemu,
le nyidri kideru vu 'a,
kendre ka ride 'bu 'a.
Nyehwe ama ni endru linya amadri endru ri i 'i.
Nye'be ama ni enzi amadri,
kendre ama 'ba zi enzi ideka amani rii e'beka ri ani.
Nyiji ama o'bi a ku,
ki nyari ama ta unzi ri i'a.

Hail Mary / Okodu Maria
Okodu Maria, ny'oga
grazia si, Opi nyi tro,
ny'andrado okonzi agaga,
Yesu tro angwapi ny'aa
dri an'andrado.
Maria oleree, Rubanga
n'Endre, nyelegi am'enzi
ba ni ree, odido, saa dra
madri troree.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)