The Madonna of the Streets
 Mary's Rosaries

Home Page
Contact Us
Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the Rosary
subpages:
Pictures Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website Terms of Use
License Agreement
Sitemap

The Work of God's Children

  Luyia Rosary Prayers
This language is also known as Luluyia, Luhia, Kisa, Marama, Kabras, Wanga, and Tsotso.
This language is spoken by 3,420,000 people in Lake Victoria area, Western Province, Kenya. Also spoken in Uganda.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Seefwe ouli mwikulu,
Eliiralio liribwe /  Our Father / Pater Noster
Seefwe ouli mwikulu,
Eliiralio liribwe,
Obwamibwo bwitse,
Ebia wenya bikholerwe mushialo
Ngalwa bikholerwa mwikulu.
Okhuhe lero ebiokhulia bialero,
Ngalwa khubaleshera abakhwoononera;
Okhakhuhira mukhurechekhwa
Nokhuhonie mububi.
Amina.

E Seefwe, ouli mwikulu, Eliiralio liriibwe / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
  1. Khulwako, musaayenje muri nanwa,
    mbu E Seefwe, ouli mwikulu, Eliiralio liriibwe.
  2. Obwamibwo bwitse. Aka wenya keekhole
    mushialo, shinga olwa keekholanga mwikulu.
  3. Okhuheelesie leelo ebiliibwa bieeffwe bialeelo.
  4. Nokhuleshela amakobi keefwe, shinga ifwe olwa
    khubalesheele abeekobi beefwe.
  5. Norakhuyila mukhuteemwa ta, ne okhuhonie mubuii.
    Amina.
Silent Night/Stille Nacht
Ubudiku butakatifu
Vuchiningani viveye hosi
Nyina mugima yivula mwana
Mwana mudoto ni Yesu Kristo
Gona tsindolo mirembe
Gona tsindolo mirembe
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)