Mary's Rosaries Home Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: Crucifixes & Beads Personalizing options Sterling Silver page How to Pray the Rosary subpages: Praying the Rosary Mysteries of the Rosary Pope John Paul II's Apostolic Letter on the Rosary English Prayers Afrikaans Prayers French Prayers German Prayers Italian Prayers Latin Prayers Polish Prayers Portuguese Prayers Slovak Prayers Spanish (American) Prayers Spanish (European) Prayers Tagalog Prayers More Languages... Pictures Main Page subpages: Religious Animals Rocks Transportation Public Domain Acknowledgments Curriculum subpages: Spelling Mathematics Religion Science Countries of the World Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children Livvi Rosary Prayers This language is also known as Olonets, Aunus, Livvikovian, and Olonetsian. This language is spoken by 14,200 people in Karelia, Russia. It is also spoken in Finland. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Taatto Meijän / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster Taatto meijän, kudai olet taivahil, pühitäh nimi sinun. Tuloow tsarstvu sinun, liennööw valdu sinun, kui taivahal muga i maal. Leibü meijän jogapäiwäine anna meile nügöi. I jätä meile vellat meijän kui i müo jätämmö velganiekoile meijän. I älä saata meidü maanihuoh, a päästä meidü pahas. Sinun on tsarstvu i vägi i kiitos igäh. Amin. Tuatto meijän taivahalline! / The Lord's Prayer / Pater Noster 9 Sendäh moliettokseh nenga: ---Tuatto meijän taivahalline! Olgah pühännü Sinun nimi. 10 Tulgah Sinun valdu. Roikkah Sinun tahto kui taivahas, mugai mual. 11 Anna meile tänäpäi meijän jogapäiväine leibü. 12 Prosti meile meijän vellat, kui müö prostimmo niilöile, ket ollah meile vellas. 13Älä vie meidü muanitukseh, a piästä meidü pahas. Amin'! The Lord's Prayer 2 Iisus sanoi heile: “Konzu molittokseh, sanokkua nenga: --Tuatto, olgah pühännü* sinun nimi! Tulgah sinun valdu. 3 Anna meile tänäpäigi meijän jogapäiväine leibü. 4 Prosti meile meijän riähkät, kui müö prostimmo niile, ket ollah meile vellas. Älägo vie meidü muanituksih.” Meijän taivahalline Tuatto! / Our Father / Pater Noster Meijän taivahalline Tuatto! Olgah pühännü sinun nimi! Tulgah sinun valdu. Tulgah tovekse sinun tahto kui taivahas mugai muan piäl. Anna meile tänäpäigi meijän jogapäiväine leibü. Prosti meile meijän vellat kui müö prostimmo niile, ket ollah meile vellas. Älä anna meile puuttuo muaniteltavakse, a piästä meidü pahas. Amin! The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page)