The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Lahu Rosary Prayers
This language is also known as Lohei, Mussuh, Muhsur, Musso, and Musser.
This language is spoken by 412,000 people in southwestern Yunnan, China.  It is also spoken in Laos, Thailand, Vietnam, and Mynamar.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Htaˇ ka ̭ naw ̬ hui ve Aw ̬ pa shi_ ta_ peu ̬.
Hk'e te leh,
naw ̬hui bon chi hk'e law ̬-o ̭.
Mvuhˇ naw ma hk'oˆ chehˇ ve nga ̬ hui ve Aw ̬pa-o ̬,
naw ̬ve aw ̬meh hta ̭ yawˆ yan te piˇ law ̬-o ̭.
Naw ̬ve mvuhˇ mi ̬ ga ̬ la piˇ-oˆ.
Mvuhˇ naw ma hk'oˆ lo naw ̬ve a lo_ biˇ ve hk'e,
mi ̬ gui ̬hk'oˆ hta ̭htawˇ biˇ la piˇ-oˆ.
Ya ̭nyi lo_ ve caˇ tu ̬daw ̬tu ̬teˇ hpa_, ya ̭nyi nga ̬
hui hta ̭pe ̭laˇ-oˆ.
Shu nga ̬hui hta ̭te ya ̭laˇ ve venˇ baˆ hta ̭nga ̬hui hpehˇ hk'a peu ̬ve hk'a shu_ shu_, nga ̬hui ve venˇ
baˆ hta htawˇ hpehˇ hk'a laˇ-oˆ.
Venˇ baˆ be ̬ ve aw ̬hk'aˇ suh nga ̬ hui hta ̭taˇ k'ai piˇ.
Ya ̭hk'aˇ, hai ̬ve aw ̭hk'aw lo nga ̬hui hta ̭pon ̬laˇ-oˆ.
Aw ̬lawn k'o mvuhˇ mi ̬, kanˇ paˆ leh aw ̬me ̭aw ̬hponˇ
hk'a peu-e ̬, co co tai_ tai_ naw ̬ve yo ̬. A men ̬.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)