The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Kumam Rosary Prayers
This language is also known as Kuman, Ikokolemu, Kumum, Ikumana, Akum, and Akokolemu.
This language is Spoken by 115,000 people in western Teso District, south of Lake Kwania, Uganda.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Iyeponeni legunu amane;
Papawa atie malo,
nyingi bed di cil,
Ajakanut meri bin,
tun kede amitani iloboni,
bala kame otuno kede imalo,
Miwa tin camwa me ceng atin,
Sasirowa ibanyiwa,
bala kame Wada otimo kede kisa ibut jo ocamo banyiwa,
Kur iterwa iye atama,
do kwanywa kibut lo arac.
Pien Ajakanut ni kede Tekoni,
ki Deyoni me nakanaka

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)