The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Krevin Rosary Prayers
This language is also known as Votian.
  This language is a old Votian dialect spoken in Latvia-extinct since 19th century.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Meggi ise (isä) taiwas! jadku elka siwu senna, tulap (tulka) meggi tiwi siwu kikki (Rikki?), siwu meele se igauka, kui taiwas, ni kas ma beli; meggi arma leipe (leipä) anna meli tennawa; gedde (jättä) meggi padudd, kui me jattin (jättäme?) umili nisi melijad; e (ä) las meite kurja sad. Sewon wodse (wotse) kurge (kuru?) miusse erre (errä); jo siula kalpap siwu kikki (rikki?), siwu appi un siwu üwiwi sewonse sewonse. Amen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)