Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Koryak
Rosary Prayers
This language is also
known
as
Nymylan.
This language is spoken by
3,500 in Koryakia, south of Chukot; the northern half of Kamchatka
peninsula and adjacent continent.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of
prayers
in this language.
Our
Father
– Титэ
кев'ъянвытколаӈтык, ӄэв'ӈыволайкынэтык:
Эньпичийги
мучинэйги, валг'эгэ г'иг'ык!
Ӄэйлы
лгимэлу нылӈын нынны Гынин;
ӄэйлы
нынг'элын Лыгэнанлявагыйӈын Гынин;
то
йитыӈ Гынин эв'гыйӈын нутэк тэӄын
г'иг'ык.
Мучгин
пичгын ёнатынвыӈ ӄыйылыйкынигын
мойкыӈ
гамгачг'ылё;
то
ӄынтыгэват мучгинэв' ӄэв'в'аӈ этгыйӈо,
в'йин
то мочгынан мытконтыгэваньӈынав'
мучгинэв'
г'эӄэлг'у;
то
ӄитги Гыччи ыннин,
тит
энг'элкэ нитын г'аӄаёнатгыйӈын муйык,
то
ӄынӄэг'авэкэ тэмьюӈг'эӄэлг'ын-Сатана.
|