 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Komi-Permyak Rosary Prayers This language is also known as Permyak, Komi-Permyat, Kama Permyak, and Komi-Perm. This language is spoken by 116,000 people in Permyakia, which is an autonomous okrug of Russia. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Aja mijan, ködyja
em jenvevt vyvyn
Another
version Миян енöжись Ай! Мед быдöнныслö вежа лоас тэнат нимыт. Мед локтас тэнат ыждалöмыт. Мед лоас тэнат кöсйöмыт му вылас енöжын моз. Сет миянлö колана нянь талун кежö. Лздз миянлісь греккезнымöс, кыдз мийö лэдзам миянлö лёкö керись йöзлісь греккесö. Эн лэдз миянöс ылöтны; мезды миянöс лёксис. Аминь.
Another
version Миян енöжись Ай! Ась вежа лоас быдöнлö Тэнат нимыт. Ась локтас Тэнат ыджыталöмыт. Ась лоас Тэнат кöсйöмыт му вылас енöжат моз. Сет талун кежö миянлö сёян нянь. Ми вештам лёк кериссесліь мыжнысö, миян моз мыжнымöс тэ вешты. Мезды миянöс лёкись, öштöтöмись миянöс видз. Тэнат ыджыталöмыт-выныт помтöм, Тэнö бурö пуктöмыс куслытöм. Аминь.
Another
version 9 Юрбытö жö сыдзь: айа міян, кöдыя эм енвевт вывын, мед светитчяс тöнат нимыт; 10 Мед воас тöнат саритöмыт, мед воас тöнат воляыт и му вывын кыдзь енвевт вывын; 11 Ковöм нянь міян сет міянвö тавун кежö; 12 И коль міянвö уджъеснымöс, кыдзь и міе колявам асваным уджъезаесвö; 13 И эн нуöт міянöс ывöтöмвö, а ведзь міянöс умöльысь; тöнат эм саритöм и вын и ошкöм век кежö. Аминь.
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |