Klao Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Klao Rosary Prayers

This language is also known as Kru, Kroo, Klaoh, and Klau.

This language is spoken by 184,000 in coastal and inland areas, Eastern Province, Liberia; also in Ghana, Nigeria, and Sierra Leone.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

NYEKOUA SIETEPOPOE / The Apostles' Creed / Credo (Kru Dialect)

NE po ABI Kpeawe Nyesoa Siete,
Sneo tai Blɔa Nunyo,
ne Jusu Kristo Ɔ Ju Doɛ Dɛwɛ Konyo,
Ɔ kõyã kle Nyekõ Sũsũ ja,
Nyenesna Mere wlɔa;
Ɔ jeasuẽ kle Bɔbi Palete boeti,
Ɔ gbayao tuji, Ɔ mɛ, ne Ɔ tuyati,
Ɔ dɛle datie kli sẽ tã sẽ;
Ɔ meane Sneo,
ne Ɔ koao ABI Kpeawɛ Nyesoa dilasõ kpɔti;
Ɔ muane dɛ Bɔyea deji,
ne Bɔyea Timoũ tai Mɛũa tebotisesale.
Ne po Nyekõ Sũsũ siete;
ne Nyekõ Cocea muẽ,
ne Nyekoũ Dɛdoɛ;
ne Kpenekukuia wlɔbotipopoɛ;
ne Mɛũa bledɛdɛ;
tai Sikono Fufuɛ;
ko tiwɛ bo. Kono.

KONYO BATELEWi / The Lord's Prayer / Our Father / Pater Noster (Kru Dialect)
Abi ɔ neane Sneo, Na Nyene bɛkonye.
Na Diblɛ bɛji, Na wō wē bɛnui kla
kono na bo, kane
Ɛ nea kle Sneo. Nyi amo
A sēwɛ dididɛ. Ne poa A dekukui wlɔboti,
kane A poa nyone nu amo dekukui wlɔboti.
Ne Mone kpa amo titētiē-wō, kɛ sa amo
dekukui fuɛ: ne Mono kō Diblɛ, ne kpe
tai Tejiboabuɛ, ko tiwɛ bo. Kono.

'Â- m Nyesoa / Our Father / Pater Noster
9b 'Â- m Nyesoa n  nea-l slɛnwn,
nu ɛ ne nyepôh bi kɔn-ê, mû nyê,
10 - klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ,
ɛtajì nyepôh bi nu - wɔnwn kl blɛ kà n ɛ a nu-êa kl slɛnwn.
11 Nyî amo sèn w- digbadeh.
12 Po â- tèh wlawl wlôh bòti,
ka dôὲ n â a poa nyepôh tê- tèh n i wllêa âmô nya wlôh bòti.
13 B âmô ti tên dɛ+ wɔn kpakpaɛ,
kɛɛ sâ- âmô kplen kuk+ fu.'

Nabisie Mu Meri / Hail Mary / Ave Maria
Nabisie mu Meri,
mon non ji e le ti ko Nyeswa bomamen bo,
konyon ne mu bo,
mena ko mu bo kle nyonnan wiye,
etaji mena ko na ju tue nyen bo, omon en Jisose.
Sie Meri, Nyeswa di,
bate ko amu de kukwi nuyon bo,
ko koba na bo,
ni ti na a fufwe mu en ne we re.
Kra nu be ne.

Another version of
Nabisie Mu Meri / Hail Mary / Ave Maria

Nabisie Mu Meri,
mon non ji ele ti ko Hueswa bomamen bo,
kon yon ne mu bo mena ko mu bo,
kle nyonnan wiye,
etaji mena ko na ju tue nyen bo, omon en Yesus.

Sie Meri, Nyeswa di bate
ko amu de kukwi nuyon bo ko koba na bo
ni ti naa fugwe mu en newe re kra nu be ne. Amen.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)