Kirundi Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Kirundi Rosary Prayers
Kirundi is a Bantu language.
This language is spoken by 6,000,000 people in
Burundi, where it is the official language. It is also spoken in Tanzania, Uganda, and Congo-Kinshasa.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Dawe Wa Twese / Our Father / Pater Noster

Dawe wa twese uri mw'ijuru.

Izina ryawe ni rininahazwe.

Ubwami bwawe nibukwire hose.

Ivy'ushaka ni bigirwe

kw'isi nko mw'Ijuru.

Uduhe ivyukurya bidukwiye uyu musi.

Uturekurire ibicumuro vyacu,

nkuko natwe turekurira abatugiriye nabi.

Ntudutererane ibitwosha nabi.

Yamara dukize akabi.

Amina!

Another version of
Dawe wa twese / Our Father / Pater Noster
Dawe wa twese uri mw´ijuru.
Izina ryawe ni rininahazwe.
Ubwamibwawe ni bukwire hose.
Ivy´ushaka nibigirwe kw´isi nko mw´ijuru.
Uduh´ivy´ukurya bidukwiy´uyu musi.
Uturekulir´ ibicumuro vyacu.
Nkuko natwe turekulir´ abatugiriye nabi.
Ntudutereran´ ibitwosha nabi yamara dukiz´akabi.
Amen.

Mwaramutse, Mariya / Hail Mary / Ave Maria
Mwaramutse, Mariya, wuzuye inema, Umukama muri kumwe, wiaherzagiwe mu bomdi bagore bose, n'Umwana w'Umwana w'inda yawe Yezu alahezagiwe.

Maria Mutakatifu, hyina wa Mungu, tusabire twebwe bononyi ubu n'umusi tuzofa. Amina.

Mikaheli mweranda mumalayika mukuru / Prayer to Saint Michael, the Archangel
(also known as Igisabisho)
Mikaheli mweranda mumalayika mukuru
tuvune mu ntambara
duhagarikire ya shetani mbi yoye kudutsinda
Imana n'iyiganze, nico tugusavye dushimitse
Na wewe nyen'inteko z'ijuru
tsinda n'inganji wahawe n'Imana iyo shetani mbi
n'ibindi birere bibi bizerera mu gihugu vyosha nabi abantu
bitembagarize mu muriro utazima. Amen.

HAR'IJORO RYATOWE / Silent Night/Stille Nacht

HAR'IJORO RYATOWE
IGIHUGU KIRYAMYE
MARIYA NA YOSEFU BASA
BARI MASO BAREZ'AKANA
KAJE KAVA MW'IJURU
KAJE KAVA MW'IJURU.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)