The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Kikamba Rosary Prayers
This language is also known as Kamba and Kekamba.
This language is spoken by 2,450,000 in Eastern Province and Coast Province, Kenya.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
9 Ĩnyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe.
10 Ũsumbĩ waku wũke. Kwenda kwaku kwĩke kũũ nthĩ o ta kũya ĩtunĩ
11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe
12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ.
13 Na ndũkatũtwaae ũtatwanĩ ĩndĩ ũtũtangĩĩe kwa ũla mũthũku. (Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.)

Another Version/Asa Waitu
Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩthewe. Ũsumbĩ wakũ wũke. Kwenda kwaku kwĩke vaa nthĩ ta ĩtunĩ. Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. Na ũtũekee mavĩtyo maitũ, o tondũ tũmaekeaa ala matũvĩtĩasya. Na ndũkatũlikye ũtatonĩ, indĩ ũtũvonokye ũthũkunĩ ũtwĩke ũu.

Another Version/Asa Waitu
Asa waitu ũla wĩ ĩtunĩ, sĩtwa yaku yĩthĩwe, Ũsumbĩ waku wũke, Kwenda kwaku kwĩkwe vaa nthĩ ta ĩtunĩ. Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate wĩtũ wa mĩthenya yonthe na ũtũekee mavĩtyo maitũ, otondu tumaekea ala matũvĩtĩasya, Nandukatueke tũemwe nĩmautato, Indĩ ũtũtonoesye utumye ũthũkunĩ ũtwĩke ũu.

Hail Mary/Ngethi Malia
Ngethi Malia Usĩwe nĩ mumo mwĩaĩ enaku wĩmũathime uwĩ aka on the na Yesu musyae na ĩvu yaku nĩ muathime,
Malia mũtheu ĩnyia wa ngai ũtũvoyee ĩthyĩ avĩtanĩa, yu na ĩvũnda ya kĩkwa kusĩtu,
ũtwĩke ũu.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)