The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Khasi Rosary Prayers
This language is also known as
Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, and Khashi.
It is spoken by 865,000 in Assam, Meghalaya, Manipur,West Bengal, and Tripura, India; also in Bengladesh.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Namar kata phin duwai kumne:

Ko Kpa jong ngi uba ha bneng,
long bakhuid ka kyrteng jong me.
Wan ka hima jong me.
Long ka mon jong me ha ka khyndew, kumba ha bneng.
To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi.
To map ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi,
kumba ngi ruh ngi map ia kiba leh sniew ia ngi.
To wat ialam ia ngi sha ka jingpynshoi ruh,
hynrei sumar ia ngi na kaba sniew.
Naba ka jong me long ka hima, bad ka bor,
bad ka burom ruh, ha la ka rta:
Amen.

Another Version
Kó Kypá jong ngi uba ha byneng; long bakhúid ka kyrteng jong mé. Wan ka híma jong mé. Long ka mon jong mé ha ka khyndeu, kumba ha byneng. Tó ai ha ngi mynta ka jingbám jng ngi ka babíang. Tó máp ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi, kumba ngi ruh ngi máp ia ki balehsniu ia ngi. Tó wat ialam ia ngi sha ka jingpynchoi ruh, hinrei súmar ia ngi na ka basniu. Naba ka jong mé long ka híma, bad ka bor, bad ka burom ruh, hala karta. Amen.

Hail Mary!
Khublei, ko Maria,
kaba dap da ka jingaiei,
u Trai u don bad Pha,
ba Kyrkhu ia Pha na pdeng ki kynthei,
badla kyrkhu ia u soh ka kpoh jong Pha u Jesu.

Ko Maria Bakhuid,
ko Kmie jong u Blei,
to duwai na ka bynta jong ngi ki nongpop,
mynta bad ha ka por ka jingiap jang ngi.
Amen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)