Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
North Slope Iñupiaq Rosary Prayers
This language is also known
as North Alaska Eskomo, Inupiat Eskimo, and Inupik.
This
language is spoken by 8,000 people in Norton Sound, Alaska, United
States of America, and in the Makenzie Delta region in Canada.
See also The
Work
of
God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Aŋaayyusitchiasii
inna. Aapavut quḷaŋmittuatiin,
iñuich
qiksigilisin.
Ilivich
atanniqsimakkich iñupayaat. Iñupayaat piḷich
pisuutignik
nunami, qiḷaŋmi pisuutignik piruatun.
Aitchuqtigut
uvlupak niqiksraptiŋnik.
Suli
suliqutigiŋaikkich itqaumayumiñaiġḷugich
piḷuutivut
uvaguttauq suliqutigiŋaiġmatun
itqaumayumiñaiqługich
tamatkua piḷuksiruat
uvaptiŋnun.
Suli
ikłigutchaktinniaqtinnatigut, annautilutalu
piḷuktuamiñ.
Amen.
|