Inuit Rosary Prayers
This language is also known
as Inuktitut, Labrador, Eastern Canadian Eskimo, and Eastern Arctic
Eskimo.
This language is spoken by 14,000 people on Baffin
Island and in Quebec and Labrador, Canada.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Attatavut
killangmetotit,
akkit usorolirsuk;
nallegaueet
aggerle.
Pekkurset killangme nuuametog tamaikile;
tuunisigut
ullume nekiksautivnik.
Pissaraunatnlo
akeetsorauta,
pissengilaguttog akeetsortivut.
Ursennartomut
pisitsarauneta;
annatigulle ajortomit.
Amen.
Another version of
Our Father / The
Lord's Prayer:
Atâtavut
кilangeme!
Attît
nertortaule.
10
Nâlegauvît
кailaule.
Pijomajat
piniartaule nunam
sorlo
кilangme.
11
Uvlome
piksaptingnik
tunitjivigitigut.
12
Idunluinivut
issumagijungnaikit,
sorlo
uvagut
idluitulivigijivut
issumagijungnaivigigaptigik.
13
Oktortaulungnermut
pitinata.
Piulitigulle
ajortomit. Nâlegauneк, pitsartunerlo, ânanaunerlo
pigigangne
issoкangitomut. Amen.
|