The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Ignaciano Rosary Prayers
This language is also known as Moxo, Moxos, Mojos.
This language is spoken by 4,500 in South central Beni, Bolivia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Tata Vicaiyaquene, piti piáviha te anuma,
vipicauchahi yátupi eta píjare.
Vivaraha ichapeina eta tasuapacarevaina eta
pivanairipiana nayehe namutu ena achaneana ani te apaquehe,
tacuti eta nasuapiravihi ena ángeleana te anuma.
Pájapanuhavi píjaracahavi puiti jena sach eta vicamunuirava eta vinicaqueneana.
Pájapanuhavi piperdonachahavi eta viviurevana piyehe,
tacuti eta viperdonachira víti ena ticaviurevana viyehe.
Vahi picuisapahavi eta vicha eta tamauriquene.
Picatiuchahavivare mayehe ema Váinaraji.
Taicha píti yátupiquenevihi Viáquenuvihi.
Nájina pácuti eta pítupajijiasiravahi.
Máichecuaraquire eta pijaraivahi.
Ame´n.

Hail Mary
Ave María, picutirubo gracia;
tibocobi Bioquienu,
picaereichu puiri hincha nayee efenono,
macutihirei mauchure piyee pichacha Jesusu.
Santa María, maenobi Maymona,
peneuchabi yaboi bicapecaturarai popitirei,
tacaepoze voiyare abiina. Amen Iesus.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)