The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Tuwali Ifugao Rosary Prayers
This language is also known as Kiangan Ifugao, Quiangan, Gilipanes, and Tuwali.
This language is spoken by 30,000 people in southern Ifugao Province, Luzon, in the Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Ama min wadah langit,
hana ot ta he-ay midayaw
10. ya he-ay mun-ap-apu.
Hana ot ta hay pinhod muy
maat tuh luta, umat hi langit.
11. Hana ot ta idatan dakamih
itanud mih kaalgoalgo.
12. Ya pakomaam di liwat mi
tedeyan pakomaan mi damdamay
numbahul ke dakami.
13. Ya baddangan dakami ta adi kami maliwat.

Ya hana ot ta adi dakami haulon ke Satanas.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)