The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Mayoyao Ifugao Rosary Prayers
This language is also known as Mayoyao and Mayaoyaw.
This language is spoken by 40,000 people in Ifugao Province, Luzon, in the Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Jos Ama an gawwa ad langit,
he-a adni' chi daydayawon chi tatakhu.
He-a adni' chi mun-ap-apo ay cha'mi.
Hindi adni'penhod mu chi aton mi heto lota
an amat ay ni khun cha aton hina ad langit.
Ichat mu khu hay anun mi ad
ugwani an arkhaw.
Ja pakawanom an amin chi
pfahor mi, amat khu ay ni
pammakawan mi hay hana
pfimmahor ay cha'mi.
Ja i-achawwim ay cha'mi
han atopngan an achi ami
pa'-ahchor, ta achi cha'mi
apfakon ay Satanas.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)