The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Huave (San Dionisio Del Mar) Rosary Prayers
This language is spoken by 5,000 on Southeast coast, Oaxaca, San Dionisio del Mar, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Xeteatiün Dios najlüy tiül cielo,
sandiüman merangüch casa nguiajantanej.
Sandiüman que metaag mandar nguiajantanej,
que intera nipilan wüx mundo marangüw atnej ique indiüm,
atnej tiül cielo, at ningüy wüx mundo aton, marangüch leaw ique indiüm.
Iich xicon nüeteran cada nüt.
Iwün wüx imeaats leaw tarangasan,
cos xicona aton lanawüniün wüx ximeajtsan leaw ngo majneaj arangüch wüx ximbasan.
Nde meaach xicon lugar narangan ngo majneaj,
pero iwün xicon tiül ngo majneaj.
Cos ique siempre itaag mandar, y at alndom merang cuajantanej.
Ique najneajay ijlüy meáwan tiempo.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)