 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Hrvatski Rosary Prayers See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language. Znak križa / Sign of the Cross / Signum Crucis U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen. Apostolsko
vjerovanje / The Apostles' Creed / Credo
Vjerujem u Boga, Oca svemogućega, Stvoritelja neba i zemlje. I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega, koji je začet po Duhu Svetom, rođen od Marije Djevice, mučen pod Poncijem Pilatom, raspet umro i pokopan; sašao nad pakao, treći dan uskrsnuo od mrtvih; uzašao na nebesa, sjedi o desnu Boga Oca svemogućega; odonud će doći suditi žive i mrtve. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katoličku, općinstvo svetih, oproštenje grijeha, uskrsnuće tijela i život vječni. Amen. Apostolsko vjerovanje / Apostles' Creed / Credo Vjerujem u Boga, Oca svemogucega, Stvoritelja neba i zemlje. I u Isusa Krista, sina njegova jedinoga, Gospodina nasega, koji je zacet po Duhu Svetom, rodjen od Marije Djevice, mucen pod Poncijem Pilatom, raspet, umro i pokopan; sasao nad pakao, treci dan uskrsnuo od mrtttvih; uzasao na nebesa, sjedi o desnu Boga Oca svemogucega; odonud ce doci suditi zive i mrtve. Vjerujem u duha Svetoga, svetu Crkvu Katolicku, opcinstvo svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela zivot vjecni. Amen. Oče naš / Our Father / Pater Noster Oče
naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, dođi kraljestvo Oče naš / Our Father / Pater Noster sveti se Ime Tvoje. Dođi kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na Nebu, tako i na Zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim. i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.Amen. Another version of Oce Nas / Our Father / Pater Noster: Oce nas, koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje, dodji kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh nas svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge nase, kako i mi otpustamo duznicima nasim, i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla, Amen. Another version of Another version of Another version of Otsche nasch / Our Father / Pater Noster Otsche nasch, Ki jesi na Nebesih Posvetise Ime tvoje; Pridi Krajlestvo tvoje; Budi volja tvoja, Kakov' Nebi, i takoj na semlji; Hlib nasch vsakdanji daj nam danas; I odpusti nam Duge nasche, kako i mi odpustschamo Dushnikom naschim; Inevavedi nas v' Napast; Da isbavi nas od Sla; Iako tvoje je krajlestvo, i Motsch i Slava vavekj. Amen. Zdravo Marijo / Hail Mary / Ave Maria Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti medju ženama, I blagoslovljen plod utrobe Tvoje: Isuš. Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grješnike sada i na čas smrti naše. Amen. Another version of Zdravo
Marijo
/ Hail Mary / Ave Maria
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom! Blagoslovljena Ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe Tvoje Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike sada i na času smrti naše. Amen. Another version of Zdravo Marijo / Hail Mary / Ave Maria : Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti medju zenama, I blagoslovljen plod utrobe Tvoje: Isus. Sveta Marijo, Majko Bozja, moli za nas grjesnike sada I na cas smrti nase. Amen. [Kod ove prve tri Zdravo Marije doda se riječ ISUS: koji neka nam umnoži vjeru, koji neka nam učvrsti ufanje, koji neka nam usavrši ljubav!] Slava Ocu / Glory Be! / Gloria Patri Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. Kako bijase na pocetku tako i sada i vazda i u vijeke. Amen. O moj Isuse / Oh, My Jesus O moj Isuse, oprosti nam naše grijehe, očuvaj nas od paklenog ognja i dovedi u raj sve duše, osobito one kojima je najveća potreba Tvoga milosrđa. Zdravo, Kralijice / Hail, Holy Queen! / Salve Regina Zdravo, Kralijice, majko milosrdja, zivote, slasti i ufanje nase, zdravo ! K Tebi vapijemo prognani sinovi Evini. K Tebi uzdisemo tugujuci i placuci u ovoj suznoj dolini. Svrni, dakle, zagovornice nasa, one svoje milostive oci na nas, te nam poslije ovoga progona pokazi Isusa, blagoslovljeni plod utrobe svoje. O, blaga, o mila, o slatka Djevice Marijo ! Boze, Tvoj nam je Sin Jedinac svojim zivotom, smrcu i uskrsnucem udijelio dobra vjecnoga spasenja. Nama, koji smo uz svetu krunicu Blazene Djevice Marije razmatrali ta otajstva, udjeli da nasljedujemo sto ona sadrze i postignemo sto ona obecavaju. Po Kristu Gospodinu nasem. Amen. Another version of Zdravo
Kraljice / Hail, Holy Queen / Salve Regina
Zdravo Kraljice, majko milosrđa, živote, slasti i ufanje naše, zdravo! K Tebi vapijemo prognani sinovi Evini. K Tebi uzdišemo tugujući i plačući u ovoj suznoj dolini.
Svrni dakle, zagovornice naša, one svoje milostive oči na nas, te nam poslje ovoga progona pokaži Isusa, blagoslovljeni plod utrobe svoje. O blaga, o mila, o slatka Djevo Marijo!
Boze, Tvoj nam je Sin Jedinac svojim zivotom, ČIN VJERE VJERUJEM ČVRSTO SVE ŠTO JE ISUS KRIST UČIO I ŠTO SVETA KATOLIČKA CRKVA PREDLAŽE VJEROVATI, JER SI TO OBJAVIO TI, BOŽE, KOJI SI NEPOGRJEŠIVO ISTINIT. U TOJ VJERI ŽELIM ŽIVJETI I UMRIJETI. O BOŽE, UMNOŽI MOJU VJERU! AMEN. Krunica (Ružarij) / How to Pray the RosaryRadosna
otajstva / The Joyful Mysteries
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |