The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Hopi Rosary Prayers
This language is spoken by 5,300 people in northeastern Arizona in the United States of America.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Itanaa, öveqatsit ep qátuhqa,
nam uhnatngwani pas kyaptsi'tiwaa.
Nam uhmongwtunatyay aw pituu.
Nam uhtunatya tūwaqatsit ep aniwhtii,
öveqatsit ep hin aniwhtiqey pan'i.
Um okiw pu' talöngvaqat ep itamuy itahtunösmakiway huytani.
Pu um okiw itahpöiy itamuhpiy ayo yúkuni,
itam itamumi pöiwyungqamuy amuhpiy put ayo yuki'wisqat pan'i.
Pu okiw um itamuy unaheppit qa ang tsāmi'mat,
hakiy qalolmat angqw itamuy ayo ōoyhtimani.
Pi um hapi pas Móngwinihqe öqalay'ta.
Um-sa lolmat tālawngway'ta,
sutsép-sa aqwhaqamii.
Nam antani.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)