 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Hebrew Rosary Prayers See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.
Credo / The Apostles' Creed / נוסח השליחים אני מאמין באלוהים אחד, האב הכול יכול, בורא שמיים וארץ, ובישוע המשיח, בנו יחידו, אדוננו, שהורה מרוח הקודש. נולד למרים הבתולה; סבל בימי פונטיוס פילאטוס; נצלב, מת ונקבר. ירד שאולה, קם מבין המתים ביום השלישי ועלה .השמיימה. יושב לימין האב, אל שדי. משם יבוא לשפוט את החיים ואת המתים אני מאמין ברוח הקודש, בכנסייה כוללת קדושה, באחדות הקדושים, במחילת ןהחטאים, בתחיית
הגוף
ובחיי
הנצח. אמ
נוסח
השליחים/ The Apostles' Creed / Credo אני מאמין באלוהים אחד, האב הכול יכול, בורא שמיים וארץ, ובישוע המשיח, בנו יחידו, אדוננו, שהורה מרוח הקודש. נולד למרים הבתולה; סבל בימי פונטיוס פילאטוס; נצלב, מת ונקבר. ירד שאולה, קם מבין המתים ביום השלישי ועלה .השמיימה. יושב לימין האב, אל שדי. משם יבוא לשפוט את החיים ואת המתים אני מאמין ברוח הקודש, בכנסייה כוללת קדושה, באחדות הקדושים, במחילת ןהחטאים, בתחיית הגוף ובחיי הנצח. אמ
(Transcription) Avinu
shebashamayim
(Our Father who art in Heaven) yitkadesh shimcha, (hallowed be Thy name) tavo malchutecha, (Thy kingdom come) yease retsoncha (Thy will be done) kebashamayim ken ba'aretz. (on earth as it is in Heaven) Et lechem chukenu ten lanu hayom, (Give us this day our daily bread) uslach lanu al chataeinu, (and forgive us our trespasses) kefi shesolchim gam anachnu lachot'im lanu. (as we forgive those who trespass against us) Veal tevienu lijdei nisajon (And lead us not into temptation) ki im chaltzenu min hara. (But deliver us from evil.) Amen. Another version of אבינו שבשמים יתקדש שמך Avinu she-ba-shamayim yitkadash shmecha Our Father in heaven, תבוא מלכותך Tavo malchutcha Hallowed be your name, יעשה רצונך yeaseh rezoncha Your kingdom come, .כאשר בשמים גם בארץ ka-asher ba-shamayim gam ba-aretz. Your will be done, .את לחם חוקנו תן לנו היום .ומחל לנו על חובותינו כאשר Et lechem chukeinu ten lanu hayom. On earth as in heaven. מחלנו גם אנחנו לחיבנו U-mchal lanu al chovoteinu ka-asher machalnu gam anachnu le-chayaveinu. Give us today our daily bread. ואל תביאנו לידי נסיון Ve-al tavienu liydey nisayon Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. כי אם תחלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה ki im techalzenu min ha-ra Save us from the time of trial, And deliver us from evil. Doxology והתפארת] .[לעולמי עולמים אמן [ki lecha ha-mamlacha ve-hagvura' Le-olmey olamim amen]. [For the kingdom, the power, and the glory are yours,
Another version of
Åvīnū šebaṣ̌åmajim / Our Father / Pater Noster Åvīnū šebaṣ̌åmajim, jitqaḍēš šimk̯å ṭåvõ malk̯ūtək̯å, jēʻåşe͂ rəcōnk̯å kəvaṣ̌åmajim kēn båʼårec. Et leħem ħuq̣ēnū ṭēn lånū hajjōm, ūslaħ lånū al ħăŧåʼe͂nū, kəmō šeṣōlħīm g͘am ănaħnū laħōŧʼīm lånū. Wəʼal ṭəvīʼēnū lĩde͂ niṣåjōn, kī im ħaḷcēnū min hårã. Kī ləħå haṃamlåk̯ã wə hag͘əvūrã wəhaṭifʼeret
ləʻōlme͂ ōlåmīm. Åmēn. Another
version
of Şimħī, Mirjåm / Hail Mary / Ave Maria Şimħī, Mirjåm, bərūk̯at haħesed, Ave Maria, gratia plena Ădonåj iṃåk̯, Dominus tecum, bərūk̯ã aṭə banåšīm ūvårūk̯ pərī biŧənēk̯, Jēšūa. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, hitpaḷəlī baʻădēnū, haħōŧʼīm, ora pro nobis peccatoribus, aṭã ūvišəʻat mōtēnū. Åmēn. Nunc et in hora mortis nostræ. Amen. The Ten Commandments 1. Anochi Adonai Alohecha 2. Lo Eheia Lecha Alohim Acherim 3. Lo Tesah Et Shem Adonai Le Shav 4. Zakor Et Yom HaShabat 5. Kabed Et Avicha Ve Emcha 6. Lo Tirtzakh 7. Lo Tignov 8. Lo Tinaf 9. Lo Taaneh 10. Lo Thakmod
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |