The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Hamtai Rosary Prayers
This language is also known as Hamde, Hamday, Kapau, Kamea, Watut.
This language is spoken by 45,000 in Gulf Province, Kukipi District and Morobe Province, Lae District, Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Nai'ya Äpiko tiyä'äu qapmeängoe,
amä'ä aqonai nta ya'va na'a yamakäno.
Nti napn änga aqau nanämä pmätna.
Nta mänga tiyä'äunga qamtamaiyatonguwapä
qoä taunga nai ya'u ha'a mtamaiyäno.
Ita anuwana nätopä anuwana ha'a nätäptna.
Quy'va qanäi'uwa ym qamämanqopä
nti nai'ya quy'va ha'a ym mämautna.
Yanki'ya nhäiutu'na nanämä mu'wa itna.
Quy'va ymintä natmätna.
Nti Amä'ä No'oe nhainga,
yanga qunominqa nhainga,
ta wä hungoe nhainga,
qamqaminqainä qamqaminqainä pmätoe ti.
Tawata.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)