Another version spoken in São Vicente Island, Cabo Verde:
Pái nôsse / Our Father
Pái nôsse q’ta na Céu
da lí dêss tchôn
seja sêmpe bô nôm santificóde
vénha bô rêine
e fête bô mandóde
na terra cma na Céu.
Dóne nôs pôn d’cada dia
e retê na bô môn nôs divda
sim cma ha d’ser perdoóde
e remetid aquês d’nôs devedôr
e ca bô induzin n’intentaçôn
ma livrón agora e sempre.
Nossiôr.

Another version used in São Vicente Island, Cabo Verde:
Pai nosse / Our Father
Pai nosse, q’ tá na Céu
santificód sejá bocê nom’
bem pa nos bocê rein
sejá fête bocê vontad
assim na terra moda na Céu
Pão nosse d’ tud dia, dá-nos aoj
perdoá-nos nos ofensa
assim moda no t’ perdoá quem q’ nos ofendid
e ca tchá-nos caí na tentaçôn
ma livrá-nos d’ mal.
Amen.

Ave Maria / Hail Mary!
Ave Maria tchei di graça,
Nhor é cu bo,
bendit bo é entre mulhers
e bendit é fruto di bos ventre Jesus.
Santa Maria mãe di Deus,
bo rogá pa nhos pecadors cma
e na hora di nos morti.
Amém.

Gloria pa Pai / Glory Be to the Father
Gloria pa Pai,
pa Fidjo
e pa Esprito Santo,
modi qui era na principio,
cma e sempre
e pa tudo seculo di seculo.