Greenlandic Inuktitut Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Greenlandic Inuktitut Rosary Prayers

This language is also known as
Kalaallisut, Kalaaleq, Groenlandais,Grønlandsk,
Greenlandic Eskimo, and Greenlandic.
This language is spoken by 55,000 people in Greenland and Denmark.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Kuivakkit Ataatap / Sign of the Cross / Signum Crucis
+ Kuivakkit Ataatap Ernerullu
Anersaallu illernartup aqqanut.
Amen.

Ataatarput qilammiusutit / Our Father / Pater Noster
Ataatarput qilammiusutit,
aqqit illernarsili,
naalagaaffiit tikiulli,
peqqusat qilammisut nunamissaaq pili,
inuutissatsinnik ullumi tunisigut,
akiitsukkatsinnillu isumakkeerfigitigut,
soorlu uvaguttaaq akiitsortivut isumakkeerfigigivut,
ussernartumullu pisinnata,
ajortumilli annaatsigut.
Amen.

Another version of
Atátarput Killangmiúrsotit / Our Father / Pater Noster
(1869-1905)

Atátarput killangmiúrsotit. Akkit ussornarsile. Nálegauveet tikkiule. Pekkorset killangmêsut nunamétsõg taimaikile. Udlome piksautinik tunnissigut. Akkeetsukautiniglo issumakǽrbigittigut, sórdlo uagut akkeetsortivut issumakǽrbigáuvut akkeetsugeinik.

Urssernartomullo pisitfarunnata, ajortomillo annautigut. Nálegauvik, pirsaunerto, ussornartorlo pigangaukit issukaissengitsomut. Illomut.

Another version of
Atátarput Killangmetotit / Our Father / Pater Noster
(1870)

Atátarput killangmetotit, akkit usorolirsuk; nallegaueet aggerle. Pekkurset killangme nunametog tamaikile; tunnisigut ullume nekiksautivnik. Pissaraunatnlo akeetsorauta, pissengilaguttog akeetsortivut. Ursennartomut pisitsarauneta; annautigulle ajortomit. Amen.

Another version of
Atátarput Killangmẽtotin-á! / Our Father / Pater Noster
(1884 version)(Nâlagkap Kinũtâ)

Atátarput killangmẽtotin-á! Akkit ussornarsile! Nalegaveet tikiule! Pekkorset killangmisut nunamisõg tajmãikile! Tunnisigut udlome piksavtinik! Pirsaráunata akkeetsoravta, pissengilavuttõg akkeetsortivut.

Ursernartomut pisitsaráunata! Ajortomidle annautigut! Nálegaunetróvit, pirsarsõunerrudlutidlo, ussornarnerrudlutidlo isukangitsomut. Amen.

Pilluarna, saammaassaasutit Maria / Hail Mary! / Ave Maria
Pilluarna, saammaassaasutit Maria uumaa,
Naalakkap najorpasatit!
Pilluaqqusaavutit arnani,
pilluaqqusaavorlu timivit ilumiua Jiisusi.
Maria iluartutit,
Guutip arnaa.
Qinnutsigut ajortuliortuusugut
maanna toqunissatsinnilu.
Amen.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)