|
Ga Rosary Prayers
This language is also known
as Amina, Gain, Adangme, Accra, and Krobo.
This language is spoken by 600,000 people in
southeastern Ghana. It is
also spoken in Togo.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
/ The Lord's Prayer
Wots̆e
ní yo
ṅwei
ogbei le he ats̆e;
omaṅts̆eyeli
le aba;
áfe
noni
osumoo
ye s̆ikpoṅ le no, take afeo
ye
ṅwei le;
hãwo
ṅmene wodā-ṅmã;
ni
oke wonyõds̆i le akewo,
tamo
boni wo hũ woke-keo mei ní
hĩewo
nyõds̆i le;
ni
okewo akaya kā le mli, s̆i
ds̆iemowo
ke-ds̆e efõṅ le mli.
Amen.
Another version of
Wotše
ní yo /
Our
Father
/ Pater Noster
Wotše
ní yo
ṅwei
ogbei
le
he atše;
omaṅtšeyeli
le
aba;
áfe noni
osumoo
ye
šikpoṅ le
no,
take
afeo
ye
ṅwei le;
hãwo
ṅmene
wodā-ṅmã;
ni
oke
wonyõdši
le
akewo,
tamo
boni
wo
hũ woke-keo
mei ní
hĩewo
nyõdši le;
ni
okewo
akaya kā le
mli, ši
dšiemowo
ke-dše
efõṅ le
mli.
Amen.
Osie
Maria
/
Hail
Mary
Osie
Maria, oyi obô ke
dromo,
Nuntŝo le keo ye,
adŝoo
ye yei aten ni adŝo
omûsûnyibi
Jesu le.
Maria
kronkron, Nyonmo
Nye,
sôlemo ohâwo
eŝafeloi,
agbene ke wogbêle
nmletsa
no. Amen.
Another version of
Oʃwie
Maria / Hail
Mary:
Oʃwie
Maria, oyi obo
kɛ
dromɔ, Nuntʃɔ lɛ kɛo
yɛ,
adʒɔo yɛ yei ateŋ, ni
adʒɔ
omusuŋyi bi Jesu lɛ.
Maria Kroŋkroŋ,
Nyoŋmɔ
Nyem sɔlemɔ
ohãwɔ
eʃafelɔi amɛonɛ kɛ
wɔgbele
ŋmletʃwa nɔ.
Amen.
|
