Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Furlan Rosary
Prayers
It is also known as Friulano, Friulian, Frioulan, Frioulian, and
Priulan.
This language is spoken by 5,000 in Central Mountain Province, Luzon, Philippines.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Pari nestri,
che tu sês tai
cîl:
ch’al sedi
santificât il to non,
ch’al vegni il to reàm,
che
sedí fate la tô
volontât,
come in cîl,
cussí in tiere.
Dànus vuê il pan che nus
covente,
e parinus jù i nestris debiz,
come che nô
ur ai parìn jù
ai
nestris debitôrs:
e no sta molânus te tentazion,
ma
libèrinus dal mâl.
Amen.
Another
Version
Pari nestri, che tu sês tai
cîi,
ch'al sedi santificât il to non,
ch'al vegni
il to ream,
ch'e sedi fate la tô volontât
come in
cîl, cussì in tiere.
Dànus vuè il pan
che nus covente,
parinus jù i nestris debits
come che nô
ur ai parìn jù ai nestris debitôrs
e no sta
molânus te tentazion,
ma libèrinus dal mâl.
Amen.
Another
Version
Pari nestri,
che tu sês tai
cil:
ch’al sedi santificât il to non,
ch’al vegni il
to reàm,
che sedi fate la tô volontât,
come
in cil, cussí in tiere.
Dànus vuê il pan che
nus covente,
e parinus jù i nestris debiz,
come che nô
ur ai parin jù
ai nestris debitôrs:
e no sta
molânus te tentazion,
ma libèrinus dal mâl.
Amen.
Another
Version
Pari nestri, che tu sês intai cîi,
ch'al sedi
santificât il to non,
ch'al vegni il to ream,
ch'e sedi
fate la tô volontât
come in cîl, cussì in
tiere.
Dànus vuê il pan che nus covente,
parinus
jù i nestris debits
come che nô ur ai parìn jù
ai nestris debitôrs
e no sta molânus inte
tentazion,
ma dilibèrinus dal mâl.
Amen.
|