The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Ese Ejja Rosary Prayers
This language is also known as Ese Eja, Esa Exa, Tiatinagua, Chama, and Huarayo.
This language is spoken by 1,800 in the northwestern region and foothills on Madre de Dios and Beni Rivers, Bolivia, and around Puerto Maldonado, Peru.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer

9 –Jamajjeya Eyacuinajji nijje mimianijo mimicue jama ba'a:
Eyacuinajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee.
Miya eyajo quea ca'a nee ani.
¡Ojjana cuaa miya cabihuia cahua, oe nei Quea ja'a nee!
10 Miya ojanna cuanaja Emeshi Mese poani tii tii.
Eyajo miquea ejjashahuabaqui'yojji jayojja jama poani ojjana.
¡Jamaya oe poue ojjana meshijo pea'ai!
11 ¡Jjeya eya ba'e meesahuacue!
12 Eya quene'ama pea cuana nijje, joya enijje quea mimishi poani nijje.
Jamajjeya ¡ecuea mimishi cuanajo a'a quea quene pojji pea'ai!
13 ¡A'a eya quea mimishi po meejji!
¡Nahue neineicue mo, Eyacuinajji!
¡Edosiquianaja epeejjijo eya jaahuanacue!
E'e Eyacuinajji, miya ojanaja Emeshi Mese poani tii tii.
Miya oe nei quea ca'a nee enqui tii tit, quea pame nee.

¡Ojjanaa miya cabihuia cahua tii tii!
E'e, jamaya apoa ecuea emimi.
¡Jamaya Eyacuinajji nijje mimicue! -- Jesosa poanaje.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)