Erromangan Rosary Prayers


	Mary's Rosaries

Home Page

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap

The Work of God's Children

Erromangan Rosary Prayers
This language is also known as Sie, Eromanga, and Erramanga.
This language is spoken by 1,500 people on Erromanga Island, Vanuatu.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Itemen e kam u'npoku'p / Our Father
Itemen e kam u'npoku'p,
eti tumpora nin enugkik.
Elum lo' enugkik.
Uti numpi sugku' taru' su' enugkik
ra nemap sugku' u'mnumpi su' u'npoku'p.
Ovugkam ire' nevag nisekomam.
Mefielentugkam sat su' enugkam,
sugku' ka kemlafielentokonda mori
umnumpi sat iramam.
Metu'to'rokam ram tapmi,
ko' semsimpari iramam marugi sat su';
it lo' enugkik, im horog, im nilasilaswi,
u'vu'm nevisu', indo'wi, indo'wi.
Amen.

Note: (') following a letter means there is a macron of that letter.

Another version of
Itemen e kam u'npoku'p / Our Father
Itemen e kam ūnpokūp,
eti tumpora nin enugkik.
Elum lō enugkik.
Uti numpi sugkū tarū sū enugkik
ra nemap sugkū ūmnumpi sū ūnpokūp.
Ovugkam irē nevag nisekomam.
Mefielentugkam sat sū enugkam,
sugkū ka kemlafielentokonda mori
umnumpi sat iramam.
Metūtōrokam ram tapmi,
kō semsimpari iramam marugi sat sū;
it lō enugkik, im horog, im nilasilaswi,
ūvūm nevisū, indōwi, indōwi.
Amen.

The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

(this is the bottom of page)