Dzhidi
Rosary Prayers
This language is a
Judeo-Persian language.
This language is spoken
by 60,000 people in Israel. It is also spoken in Iran.
See
also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
/ Pater Noster
פם
בר אין מריק דעא נמאייד שמא כה אי פדר מא
בה דר אםמאנםחי נאם חו מקדם באד ׃ מלכוח
חו ביאיאד ואראדח חו נֶנאן כה דר אםמאן
אםח בר זמין נאפ֗ד֗ באד ׃ נאן רוזינה׳ מא
רא דרין רוז במא בבכ֗ש ׃ ואן נֶנאן כה
קרצ֗דאראן כוד רא מי בכ֗שים קרץ֗ האי מא
רא במא בבכ֗ש ׃ ומא רא דר מערץֿ אזמאיש
מיאור בלכה אז שריר כ֗לאצי דה זירא כה מלך
וקדרח ונִלאל חא אבד אז אן חוםח אמין ׃
|