This language is spoken by 5,000 in southeastern Kalimantan (Borneo),
Indonesia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Hail Mary / Ave Maria
Ave
Maria,
noponu
di gracia,
Kinohoyngan kohuang nu,
tobetua ko id tenga di savi avi
tondu om tobetua tuva di tinan nu Jesus.
Santa Maria tina Kinohoyngan
pokionuan za tuhun ki dose
moino om id jam
kapatazan za.
Amin.