The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Dolgan Rosary Prayers
  This is the contact language spoken by 5,000 people on 
the  Tajmyr Peninsula in the area of Taimyria (Dolgan-Nenecia).


See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Каллааҥҥа баар биһиги Агабыт! / Our Father

Каллааҥҥа баар биһиги Агабыт!

Эн аатыҥ айыылаактык тыктын;

Эн һанааҥ күүhэ буоллун,

Эи Ыйаагыҥ кэлиэгэ;

Һиргэ эмиэ, каллааҥҥа баар көрдүк;

Бүгүҥҥү күҥҥэ аһыыр килиэппитин

биһиэкэ биэр;

Иэспит иһин биһигини аһын,

биһиги аһынарбыт көрдүк

биһэкэ иэстээктэри;

Биһигини колоон көрүмэ,

БиҺиэкэ киҥи биллэримэ;

Эн ирэ Ыйаагыҥ буолар,

Бары үйэлэргэ Улакан Күүс,

Өтүө Аат.

Аминь.


Another version of
Каллааннаагы Агабыт! / Our Father

(according to Saint Luke)

Таӈарага үӈүӈ бу кѳрдүк:

«Каллааннаагы Агабыт!

Эн аатыӈ Улаканынан аагылыннын.

Эн Ыйаагыӈ кэллин.Килиэппитин

биhиэкэ күн аайы биэр, биhиги

аньыыбытын простиилаа биhиги

иэстээктэрбитин проcтилыырбыт кѳрдүк.

Биhиэкэ кытаанак ологу оӈорума,

биhигини куhагантан быыhаа».


 

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)