This language is also
known as Ragusan and Vegliot.
This language is spoken on the Adriatic coast in
Dalmatia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Touta Nuester /
Our Father / Pater Noster
Touta nuester, che te sante intel sil: sait santificuot el naun to.
Vigna el raigno to. Sait fuot la voluntuot toa, coisa in sil, coisa in
tiara.
Duote costa dai el pun nuester cotidiun.
E remetiaj le nuestre debete, coisa nojiltri remetiaime a i nuestri
debetuar.
E naun ne menur in tentatiaun, mui deliberiajne dal mal.