 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Coptic
Rosary Prayers This language is also known as Neo-Egyptian. This extinct language is spoken by people using it as a liturgical language in the Coptic Church in Egypt. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Peniwt Etqen /
Our Father Peniwt
etqen
nivyou`i>
mareftoubo
`nje pekran> Amyn. Peniwt etqen niv/oui / Our Father Peniwt etqen niv/oui mareftoubonje pekran mareci nje tekmatouro petehnak marefswpi mvr/] qen pvenem hijen pikah penwik nterac] m/if nan mvoououoh ,a neteron nan ebol mvr/]hwn nten,w ebol nn/eteouon ntanerwououoh mperentan eqoun epiramoc alla nahmen ebolha pipethwou. Am/n. Another version of Peniwt et qen niv/oui / Our Father Peniwt et qen niv/oui. Mareftoubo njepekran. mareci njetekmatouro. Petehnak marefswpi mvr/] qen pve nem hijen pikahi. Penwik nterac] m/ifnan mvoou. Ouoh ,an eteronnanebol mvr/] hwneneten,w ebol nn/eteouon ntan erwou. Ouoh mperenteneqoun epiracmoc alla nahmen ebolha pipethwou. Am/n. Another version of Pe-n-iwt et-qen ni-v/oui / Our Father Pe-n-iwt pe- n- iōt
et-qen ni-v/oui et- chen ni- phēoui
mare-f-toubo nje pe-k-ran mare- f- toubo endsche pe-k- ran
mare-c-i nje te-k-met-ouro mare- s-i endsche te-k- met- ouro
p-ete hna-k mare-f-swpi p- ete hna- k mare- f- schōpi
m- v-r/] qen p-ve em- ph-reti chen t- phe
nem hijen pi-kahi nem hidschen pi-kahi
pe-n-wik pe-n- ōik
nte rac] ente rasti
m/i-f na-n m- v-oou mēi- f na- n em- ph-oou
ouoh ,a ouoh kha
n/-et-ero-n na-n e-bol nē- et- ero- n na- ne e- bol
m- v-r/] hw-n nte-n-,w e-bol em- ph-rēti hō- n ente-n- khō e- bol
n -n/ ete ouon nta-n erw-ou en- nē ete ouon enta- n erō- ou
ouoh mper-en-ten eqoun ouoh emper-en- ten echoun
e-piramoc e- pirasmos
alla nahme-n e-bol alla nahme- n e- bol
ha pi-p-et-hwou. ha pi- p- et- hōou.
Am/n. Amēn. Another version of jere ne maria / Hail Mary / Ave Maria jere ne maria eymeh nhmot: ouoh p[c swp neme tcmarwout nyo qen nihiomi: ouoh fcmarwout nje poutah nte teneji i/c: w y/ eyouab maria ymau mv] sa/a ehr/i ejwn: anonqa nirefernobi: ]nou nemqen ]ajp nte penmou: am/n. Another version of Jere ne Maria / Hail Mary / Ave Maria Jere ne Maria eymeh nhmot ouoh P[c swp tecmarwout nyo qen nihiomi ouoh femarwout nje poutah nte teneji i/c W y/eyu Maria ymau iiv] sl/l ehr/i ejwn anon qa ni refernobi ]nou nem qen ]ajp ntepenmou Am/n
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |