The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Chiriguano Rosary Prayers
This language is also known as
Eastern Bolivian Guaraní and Western Argentine Guaraní.
  This language is spoken by 15,000 people in 
Bolivia in the south central Parapeti River area and Tarija.  It is also spoken by 35,000 people in Argentina and Paraguay.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Iyirobia, María / Hail Mary
Iyirobia, María, Tumpa igracia
opacatu rereco ndicó;
Yandeya nde ndie uicó; opacatu
cuñareta vi santa
catu ndicó; ndemembi Yandeya
Jesu Cristo
santoete uicó vei.
Santa María, Tumpa Ichina
ndicó vaé,
iyerure orerée, teco pochi
rugüereco varé, añave arire
iyerure veí rumano pota
yave. Amen.


Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)