Chiquitano
Rosary
Prayers
This language is also known as Chiquito and Tarapecosi.
This language is spoken by 6,000 in the Eastern region of Santa Cruz,
Bolivia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Suiyaü, aca au napese.
Tari anaunrrü nüri. Üriabusü suiñemo.
Tari urranena isiu narrianca auna acü,
tacana au napese.
Ache sumutuburibo naneneca.
Airrimiaca tato nomünantü soboi,
tacana arrüsomü sopirrimiacata tato
ümo bama churriampü uimia suiñemo.
Tapü acheca macocotorrü suiñemo.
Aitaesümumusu somü eanaqui nomünantü.
Itopiqui champü nitarcüru nüriaca,
champü ito nitacüru nacusüu y nanentacarrü
aesacü.
Amen.