Chin Zotung
Rosary
Prayers
This language is also known as Zotung, Banjogi, Bandzhogi,and Zobya.
This language is spoken by 40,000 in Chin Hills, Haka Area, Myanmar
(
Burma).
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Vaawlang khua umpaw kaenin Paw:
Athyapaw na min tuh minhooypya thua sa;
na Peenaw thua ccavae sa;
vaawlangze na fynaw rae athua hawte laevaw lang ma
rae bua thua sa.
Nintakyh kae pekipaw looh beh oun pya.
Ming nynh kae tungvaw ah sei haeze kae ngaethya hae hawte, kae seinaw
kha oun lah ngaethya bua.
Arhupaw tukounaw kya oun ingsah nang,
thuasalama Satan kyate khyndadylang beh oun
thungkhaw.
Silent
Night/Stille
Nacht
A dai zan, a thiang zan,
Khuamui lak ceu a si.
Khattelei-ah fate a it.
A ih lioah an zohkhenh.
Van thluachuah a um cang,
Van thluachuah a um cang.