The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Chin (Siyin) Rosary Prayers
This language is also known as Siyin, Siyang, and Sizang.
This language is spoken by 10,000 in Chin Hills, Myanmar (Burma).

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father

Vantung a om kote Paw awng:
    Na min thiangtho ki upat tahen;
na Kumpingam hong piang tahen;
    Vantung ah na deina a kicin bangin
    Leitung ah kicing tahen.
Tu ni ka khamkhop tu an hong pia ta in.
Ko tungah hong mawte ka mai sak uh bangma,
    Kote Mawna zongh hong mai sak ta in.
Ze-etna haksa hong thuak sak heak in a,
    Ngilopa kung pan hong taa ta in.

Silent Night/Stille Nacht
A dai zan, a thiang zan,
Khuamui lak ceu a si.
Khattelei-ah fate a it.
A ih lioah an zohkhenh.
Van thluachuah a um cang,
Van thluachuah a um cang.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)