This language is also
known as Ngawn, Ngorn, and Ngon.
This language is spoken by 15,000 in Chin Hills, Falam area, Myanmar
(
Burma).
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our Father
Vanhum aa a um koh tei Pa,
Na min upatnak um ta hen,
Na Uknak heng ta hen,
Vanhum aa na deihnak a kim bangin,
Leihum ah kimtiik bok in,
Nisial nunnak an pia in,
Midang sualnak ka zah uh bangin,
Keimuh tei sualnak zah bok in.
Sualsohnak ah tel tuk ngawlin,
Siatnak lak pen pan in,
uknak le huham le
sunloihnak cu a kumkhua
in nangma ta hi.
Silent
Night/Stille
Nacht
A dai zan, a thiang zan,
Khuamui lak ceu a si.
Khattelei-ah fate a it.
A ih lioah an zohkhenh.
Van thluachuah a um cang,
Van thluachuah a um cang.