The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Chañabal Rosary Prayers
This language is also known as 
Tojolabal and Comiteco.
This language is spoken by 138,000 people in 
in Chaipas, Margaritas, and Altamirano, Mexico.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Tattic hayà culchahàn
tanlinubal / Our Father
Tattic hayà culchahàn
tanlinubal à vihil jacuc
eg bagtic à guajan acotuc à
guabal hichuc ili luchum jastal
culcha hàn.
Yipil caltzil eg güiniguil tic
aquitic svà yabanhi soc culanperdon
eg multic hichuc quejganticon
perdon macha hay smul
siyilticon soc mi ztagua concotic
mulil màs lec coltayotic scab
pucuj ja chue.  Amen.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)