The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Central Cagayan Agta Rosary Prayers
This language is spoken by 800 people in northeast Luzon in the Philippines.
See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Améng a Diyos / Our Father / The Lords Prayer
Ay, Afu, nga Dama mi ta langit,
ampade nonotan na ka mina ngamin tolay sin,
petta sa ikamat day a ngagam,
10. ikid na makituray kid teko,
petta kanayun magdulot hapa ya ngamin ikayat
mu ta lutakin ta kuman na tarabakun da ta langitina.
11. A atadan na kami haen, Afu, ta kanan mi ta kinanghahaw.
12. A pakoman na kami hapa ta liwat mi kiden teko,
te napakoma min hapa ya nagliwat tekami.
13. A awena kami doban ta pagliwatan mi,
te ikerutan na kami hud la ta pangparuba ni Satanas tekami.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)