The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

Castellano Rosary Prayers
This language is also known as Español, Spanish, and Castilian.
This language is spoken by 28,200,000 people in Spain. Also spoken in Latin America.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Creo en Dios / The Apostles' Creed / Credo
Creo en Dios Padre todo poderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo señor Jesucristo, hijo único de Dios,
nacido del padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado no creado de la misma naturaleza del padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajo del cielo,
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María la virgen y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatus,
padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer dia según las escrituras
y subió al cielo y esta sentado a la derecha del padre,
y de nuevo vendra con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendra fin.
Creo en el Espiritu Santo, señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el padre y el hijo recibe una misma adoración y gloria,
y hablo por los profetas
Creo en la Iglesia que es una, Santa Católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro,

Amén.


Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga tu reino; hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo;
danos hoy nuestro pan de cada dia;
perdona nuestras ofensas, como también
nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster
Padre nuestro, que estás en los cielos:
santificado sea tu nombre.
Venga tu reyno. Hágase tu voluntad, así
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan cotidiano.
Y perdónanos nuestras deudas, así como
nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Y nos metas en tentación, mas líbranos
de mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster
Padre nuestro, que estás en los cielos:
santificado sea el tu nombre;
Venga á nos el tu reino;
Hágase tu voluntad, así
en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro pan de cada día dánosle hoy;
y perdónanos nuestras deudas, así como
nosotros perdonamos á nuestros deudores;
y no nos dejes caer en tentación,
mas líbranos de mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster
Padre nuestro, que estás en los cielos:
santificado sea el tuo nombre;
Venga el tuo reino;
sea hecha tu voluntad,
como en el cielo, asi tambien en la tierra.
Dános hoy nuestro pan cotidiano.
Y perdónanos nuestros peccados,
como tambien nosotros perdonamos á
nuestros peccadores.
Y no nos metas en tentacion,
mas líbranos de mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster
Padre nuestro, que estás en los cielos:
sea santificado tu nombre;
Venga el tuo reino:
sea hecha tu voluntad,
como en el cielo, así tambien en la tierra.
Dános hoy nuestro pan cotidiano.
Y perdónanos nuestros deudas,
como tambien nosotros perdonamos á
nuestros deudores.
Y no nos metas en tentacion,
mas líbranos de mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster
1870
Padre nuestro, que estás en los Cielos,
santificado sea el tu nombre.
Venga á nos el tu Reino.
Hágase tu voluntad así
en la tierra como en el Cielo.
El pan nuestro pan de cada díe dánosle hoy,
y perdónanos nuestras deudas, así como
nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Y no nos dejes caer en tentacion:
mas líbranos de mal. Amen.

Padre Nuestro / Our Father / Pater Noster / The Lords Prayer
9 Vosotros, pues, orad Así:
Padre nuestro que Estás en los cielos:
Santificado sea tu nombre,
10 venga tu reino, sea hecha tu voluntad,
como en el cielo Así también en la tierra.
11 El pan nuestro de cada Día, Dánoslo hoy.
12 Perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
13 Y no nos metas en Tentación,
mas Líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder
y la gloria por todos los siglos.
Amén.

Dios te salve María / Hail Mary / Ave Maria
Dios te salve María, llena
eres de gracia,
el Señor es contigo, bendita
tú eres entre
todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu
vientre, Jesús.
Santa María, Madre
de Dios, ruega
por nosotros pecadores
ahora y
en la hora de nuestra
muerte. Amén.

Dios te salve María / Hail Mary / Ave Maria
Dios te salve María,
plena eres de gracia,
el Señor es contigo, bendita
tú eres entre
todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu
vientre, Jesús.
Santa María, Madre
de Dios, ruega
por nosotros pecadores,
ahora y
en la hora de nuestra
muerte. Amen.

Dios te salve María / Hail Mary / Ave Maria
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén!

Gloria al Padre / Glory Be to the Father / Gloria Patri
Gloria al Padre,
y al Hijo,
y al Espíritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amén!

Angel de la Guarda / Prayer to the Guardian Angel
Angel de la Guarda
Dulce compañía
no me desampares
ni de noche ni de día
ni en la hora de mi muerte.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)